Argentinien’s Norden – Wiedersehen und bunte Felsen

15. – 18. April: Buenos Aires

Zurueck in Buenos Aires freuen wir uns auf das Wiedersehen mit unseren Freunden Ana, Meli und Maru. Da wir ankuendigen, nach dem Wochenende direkt weiterzureisen, organiert Meli fuer uns eine Abschiedsparty – die ‘Zipfelklatscherparty’!!! Zur Erklaerung dieses Mottos: Sie fragte uns einmal nach typischen deutschen Schimpfwoertern, und uns fiel natuerlich als erstes dieser tolle bayerische Ausdruck ein ;-) Ausserdem wird Kerstin’s Geburtstag auch noch gebuehrend nachgefeiert.
Am Sonntagabend treffen wir lustigerweise auch noch den Eda Alex, der mit dem Bernie in die Schule gegangen ist, in Buenos Aires und verbingen mit Ihm einen lustigen Abend.
Und ein weiteres Highlight unserer letzten Tage Buenos Aires war, dass der Panasonic Servicemann unser defektes Kameraobjektiv komplett vom Sand aaaaaeeeeeeeeh Dreck (weil’s sonst nicht auf Garantie gegangen waere) gereinigt hat!
JUHU – damit steht unserer Weiterreisen nichts im Weg, auch wenn wir schweren Herzens von Buenos Aires Abschied nehmen.

19. – 24. April: viel Alta Gracia und bissi Cordoba und Villa General Belgrano

In Alta Gracia machten wir bei unseren Reisefreunden Hannes und Anna fuer eine komplette Woche, die wie im Flug verging, Station. Dort lernen wir auch die neugeborene Zoe Lina, die suesse Tochter der beiden, kennen und freuen uns sehr, gemeinsam Ostern zu feiern (incl. gefaerbten Ostereiern und Osterbraten ;-)
In Alta Gracia besuchen wir das Che Guevara Museum (hier verbrachte er eine Grossteil seiner Kindheit) und  die Jesutinestancia. Abends verbringen wir lustige WiiAbende bei den Nachbarn und Vermietern Flaco und Mary und es wird viiiiel geschlemmt. 
Von Alta Gracia aus machen wir Ausfluege nach Cordoba und das von dt. Einwanderern gepraegte Villa Gral Belgrano. Den zweiten Ort kann man sich wiefolgt vorstellen: Man nehme das Geschmackloseste vom Schwarzwald, Koenigssee, Neuschwanstein, Rothenburg und Oktoberfest, steckt ein paar Einheimische in Dirndlverschnitte und Heino ausm Lautsprecher, mixe alles zusammen und Voila, der absolute Wahnsinn – Disneyland Deutschland! Aber wir freun uns ueber Schwarzbrot!
Vielen vielen Dank Anna, Hannes und Zoe fuer die tolle Zeit mit euch und hoffentlich auf ganz bald!

25. – 28. April: Mendoza

In Mendoza gibt’s ein weiteres Wiedersehen mit geschaetzten Reisefreunden: Steffie und Gonza, das deutsch-argentinische Paar von der Carretera Austral. Zusammen verbringen wir einen ausschweifenden Asado- und Weinabend in Gonza’s Elternhaus – Yummy – und die beiden nehmen uns mit zum exklusiven Weingut ‘Don Diego’ ihres Freundes Luis . Auch Euch beiden natuerlich vielen vielen Dank fuer die tolle Zeit, wir sehen uns sicher bald irgendwo auf der Welt.

28. – 30. April: St. Augustin de Valle Fertil – Valle de la Luna und Parque Nacional Talampaya

Von Valle Fertil aus besuchen wir die beiden nahegelegenen Nationalparks jeweils an einem Tag und staunen ueber irre Felsformationen in die unterschiedlichsten Farben und lernen Adam aus Bristol kennen.

01. – 05. Mai: Salta, Cachi und Cafayate

Zusammen mit Adam, sowie seinem Bruder Jamie, Hannah und Craig mieten wir Autos und fahren ueber Cachi nach Cafayate und zurueck nach Salta - vorbei an Kakteenfeldern, weiteren unglaublich schoenen Felsformationen und durch huebsche Kolonialdoerfchen.

05. – 08. Mai: Tilcara und Purmamarca

In Tilcara, einem Doerfchen noerdlich der Provinzhauptstadt Jujuy und nahe der bolivianischen Grenze, lassen wir im Wohlfuehlhostal Malka fuer ein paar Tage die Seele baumeln. Wir unternehmen einen Tagesausflug nach Pumamarca, dem Dorf am Huegel der 7farbigen Berge – also noch mehr bunte Felsen!

Ansonsten freuen wir uns darueber, dass der indigene Anteil der Bevoelkerung je weiter wir nach Norden kommen immer mehr zunimmt und Reisen von diesem Aspekt her wieder etwas spannender wird.
Die Fotos von diesem Reiseabschnitt gibt’s hier zu sehen:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/FVV9m3/

UNNUETZES REISEWISSEN ARGENTINIEN, Teil 2:

• der beliebteste VW in Brasilien und Argentinien ist eine Mischung aus Polo und Golf und heisst Gol
• Waehrend unserer 4 Wochen in Buenos Aires haben wir tatsaechlich 6 Freunde aus Bayern getroffen (Fish, Doris, Mirco, Kathrin, Hakan und Alex)
• ueberall gibt’s ‘Dulce de leche’ (Suesse der Milch) und die Argentinier sind sehr stolz auf diesen Karamelverschnitt
• Energiesparlampen sind hier selbst in den Laeden eher Mangelware
• die beruehmte ‘Ruta 40’ ist mit 4885km die angeblich laengste Strasse der Welt, sie schlaengelt sich von Null bis auf 3442m ueber NN ueber 236 Bruecken, kreuzt 18 der wichtigsten Fluesse Argentiniens, hat 27 Paesse ueber die Anden, laeuft durch 60 Orte und Stadte und hat aber nur 2 Tunnel
• In Argentinien ist Rauchen noch unheimlich IN, auch in Kneipen, Restaurants und Wohnungen
• ohne dem Allroundwort BOLUDO kommt man in Argentinien nicht ueber die Runden
• das Kartenspiel ‘Mau Mau’ heisst in der Schweiz ‘Ciao Sepp’
• argentinisches Spanisch klingt wie schwaebisches Deutsch (sch)
• in Argentinien kuessen sich auch Maenner untereinander zur Begruessung/Verabschiedung
• sogar Kerstin wurde hier oft fuer eine Einheimische gehalten
• wenn Deutschland ins Bett geht wird in Argentinien grade mal ueberlegt, was es zum Abendessen gibt

- - - E N G L I S H – V E R S I O N - - -

15. – 18. April: Buenos Aires

Back in Buenos Aires we were looking forward to seeing our friends Ana, Meli and Maru again. Meli organized a farewell party for us – Thank you soooo much for it – and a belated birthday party for Kerstin.
Besides we met Alex, a schoolmate of Bernie’s, with whom we spent a funny evening out.
Another highlight worth mentioning was, that the PanasonicServiceGuy managed to repair our camera and even did it on warranty (although the sand inside the objective was obviously our fault – lucky us)!

19. – 24. April: loads of Alta Gracia and a bit Cordoba and Villa General Belgrano

We stayed with Hannes and Anna in Alta Gracia, friends we had met during travelling and there new-bourn little daughter, Zoe Lina. Together we celebrate easter (incl. painted eggs and typical German food).
Besides visiting the Che Guevara museum (where ‘El Comandante’ had spent some of his childhood years) and a Jesuit Estancia, we spent some fun evenings with Hannes and Anna’s neighbors and landlords playing Wii. 
We undertook daytrips to Cordoba and Villa Gral. Belgrano. The latter is a weird mixture of the worst and cheesiest characteristics of the black forest, Munich beer fest, Koenigsee and Rothenburg – Disneyworld Germany, here we come. But we are really happy about brown bread.
Thanks Hannes, Anna and Zoe for a great time together and hopefully see you guys very soon!

25. – 28. April: Mendoza

In Mendoza there’s another reunion with estimated travel buddies of ours: Steffie and Gonza, the German-Argentinean couple we had met on the Carretera Austral. We spent a fun and excessive Asado-Winetasting-Evening together and Gonza’s parents place. In addition they take us to a friend’s exclusive winery named ‘Don Diego’! Thanks for some unforgettable moments and we’re sure to see you guys somewhere in this world!

28. – 30. April: St. Augustin de Valle Fertil – Valle de la Luna und Parque Nacional Talampaya

From Valle Fertil we visit both nearby national parks in day trips, where we marvel at the colorful rock formations and get to know Adam from Bristol, who joins us for the forthcoming trip.

01. – 05. Mai: Salta, Cachi und Cafayate

Together with Adam, his brother Jamie, Hannah and Craig we rent cars and leave for a 2 day road trip via  Cachi and Cafayate back to Salta – passing cacti fields, more breathtaking rock formations and neat colonial villages.

05. – 08. Mai: Tilcara und Purmamarca

In Tilcara, a village North from the province capital Jujuy and close to the Bolivian border, we enjoy the feel good hostal Malka for some days. Although we think, that we’ve seen enough colored rocks, we take a day trip to Purmamarca, the village with the seven colored mountain, and are surprisingly amazed!

We recognize with delight, that the percentage of the indigenous population increases the further North we travel, making travelling again more exotic and unique.
For checking out our pics from this travel section click here:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/FVV9m3/

USELESS TRAVEL KNOWLEDGE ARGENTINIA, Part 2:

• the most popular VW in Brasil and Argentina is a hybrid of Polo and Golf and is called Gol
• During our 4 weeks in Buenos Aires we actually met 6 friends from Bavaria (Fish, Doris, Mirco, Kathrin, Hakan and Alex)
• there’s ‘Dulce de leche’ (sweet milk) everywhere and Argentineans are very proud of this caramel blend 
• energy-saving lamps are even in specialized shops very rare
• famous ‘Ruta 40’ is with 4885 km the supposedly longest street in the world, it’s situated between 0 and 3442 m above sea level, crosses 236 bridges, 18 important Argentinean rivers, 27 passes over the Andean mountains, 60 villages and towns but only 2 tunnels
• Smoking is still very IN in Argentina, in pubs, restaurants and flats
• without the all-round word BOLUDO one can’t survive in Argentina!
• Argentinean Spanish sounds like Swabian German
• also men kiss each other for welcome or farewell
• even Kerstin was often taken for a native Argentinean
• when Germany is going to bed, Argentina just starts thinking about what to have for dinner

Buenos Aires - buena ciudad, buenos amigos, buenos tiempos!

Weil Buenos Aires einfach der Hammer ist, haben wir die Zeit vom 04. – 29. Maerz komplett in und um die argentinische Hauptstadt verbracht!
Buenos Aires hat einfach alles was man fuer ein abwechslungsreiches und ausgefuelltes Grossstadtleben braucht: ganz viel Kunst und Kultur, noch mehr Underground (und das in jeglicher Hinsicht), wunderschoene alte Gebaeude sowie stylische Neubauten (zwischendrin natuerlich auch die ein oder andere Bausuende, aber das gehoert auch dazu ;-), eine offene und freundliche Mentalitaet der Bewohner, tolle kleine Laedeleins, Cafes und Restaurant fuer jeden Geldbeutel und ueberhaupt sehr viel Leben! 
Man nehme bissl New York (Manhattan wie auch Bronx), fuege reichlich Barcelona und Madrid hinzu und garnniere alles mit Kreuzberg, Friedrichshain, Schanze und Glockenbach - scho hast's!

Die erste Woche hatten wir ein Apartment im Tangoviertel San Telmo zusammen mit Fish, der hier seine letzten Urlaubstage mit uns verbrachte, und dann noch mit Doris und Mirco, die uns fuer 3 Tage besuchten, gemietet. Wir hatten alle zusammen eine Superzeit (soooo schee, dass ihr do ward!!!!) nicht zuletzt weil unser Apartment mit einer eigenen Bar ausgestattet war!

Die naechste Zeit verbrachten wir dann ‘couchsurfend’ in den unterschiedlichsten Stadtteilen, aber durchweg bei tollen Menschen, die uns ihre Stadt (jeder auf seine Weise) naeher gebracht haben:
- Melina (im Vorort Vicente Lopez), mit der wir uns auf Anhieb suuupergut verstanden, die uns sogar zum Familienessen bei ihrer Oma mitnahm, ihren geliebten Kater Tito mit uns teilte ;-) und in deren sympathischen Freundeskreis wir uns nach und nach vollends einschlichen ;-)
- Lucia (auch in Vicente Lopez), von wo aus wir einen Ausflug nach Tigre mit seinem einmaligen Flussdelta machten
- Paula und Javier (mitten im In-Stadtviertel Palermo), mit denen wir leider nur 3 Tage hatten (ihr haettet euren Urlaub aber wirklich verschieben koennen ;-), dafuer aber sehr gute und umso intensivere Gespraeche
- Diamante (Palermo-Recoletta), die uns das Elternschlafzimmer in der Wohnung im 23. Stock eines Luxushochhauses ueberliess und mit der wir lustige Kniffel-Reiseplanungs-Schlemmerabende verbrachten
- Ana (wieder Palermo), eine Freundin von Melina, die uns mit den besten selbstgemachten Empanadas verwoehnte, die perfekte Grundlage fuer eine anschliessende Partynacht
- Julien (Recoletta), mit dem wir gemeinsam beim Ultimate Frisbee spielen waren
Allen hier auch nochmal viiiielen Dank fuer die tolle Zeit und dass ihr uns so freundlich aufgenommen habt!

Mit Hakan und Kathrin (Freunden von uns aus Muenchen, die ihren Argentinienurlaub mit ein paar Tagen Buenos Aires begannen) unternahmen wir dann auch noch die ersten Gehversuche beim Tango und freuten uns erneut ueber heimische Gesellschaft.

Lange Rede kurzer Sinn, hier sind die Bilder von fast 4 Wochen Buenos Aires, die nur einen kleinen Einblick in die Vielfalt dieser Stadt geben:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/e6ks03/

UNNUETZES BUENOS AIRES WISSEN

• zum Tango fordert man sich durch Augenkontakt und Zunicken auf
• Buenos Aires hat (angeblich) die breiteste und laengste Strasse der Welt, Avenida 9 de Julio
• der ‘Rio Plata’ ist eher ein ‘Rio Brauno’ ;-)
• Security Gorillas heissen hier ‘Prevencion’
• der Fussballplatz im Stadion ‘La Bombonera’ von den ‘Boca Juniors’ hat die kleinsten von der Fifa zulaessige Laenge - 105m x 68m (uebrigens ist der Platz vom FC Weil viel groesser!)
• die Vereinsfarben von ‘Boca Juniors’ sind die der schwedischen Flagge, da man die der Nation des naechsten in den Hafen einlaufenden Schiffes auswaehlte
• Buenos Aires ist die bislang ‘europaeischste’ Stadt auf unserer Reise
• eine U-Bahn oder Busfahrt (egal wie weit) kostet schlappe 1,10 argent. Peso (19 Eurocent)
• Altschwabing heisst hier San Telmo, Glockenbach heisst Palermo, Bogenhausen heisst Recoletta und Gruenwald heisst San Isidro ;-)

 

- - - E N G L I S H   V E R S I O N - - -

Since we completely fell in love with Buenos Aires, we spent the period from 4^th to 29^th March completely in and around the Argentinean capital!
Buenos Aires just has everything you need for a diversified and filled life within a big city: loads of art and culture, even more underground (in any sense of the word), beautiful old buildings and very stylish new ones (of course there are some eyesores in between as well ;-), an open and friendly mentality, loads of small design shops, cafes and restaurants for any budget and in general just a lively atmosphere. Just take a bit of New York (Manhattan as well as Bronx), add a bit of Barcelona and Madrid to it and garnish it with the best Berlin, Hamburg and Munich have to offer – et voila!

The first week we rented an apartment in THE Tango district San Telmo together with Fish, who spent his last vacation days there with us, and with Doris and Mirco, who stayed with us for 3 days. We had a brilliant time together, and not just because we had a bar in our apartment!

The following time we ‘couchsurfed’ the different neighborhoods with consistently interesting and open-minded people, who all showed us their city from different perspectives:
- Melina (in the suburb of Vicente Lopez), with whom we had a very close relationship from the start, who even took us to her family dinner one night at her grandma’s place, who shared her beloved cat ‘Tito’ with us and in whose sympathetic circle of friends we crept in step by step ;-)
- Lucia (as well in Vicente Lopez), from whose place we mada a day trip to the unique river delta next to Tigre
- Paula and Javier (in the middle of the In-district Palermo), with whom we unluckily just spent 3 days (you guys really could have postponed your holidays ;-), but with whom we shared great discussions
- Diamante (Palermo-Recoletta), who entrusted us the sleeping room of her parents in an apartment on the 23^th floor of a luxury skyscraper and with whom we had very funny Yatzee-travelplanning-wine and dine evenings
- Ana (again Palermo), a friend of Melina, who prepared the best self-made Empanadas for us - the perfect basis for a big night out
- Julien (Recoletta), with whom we enjoyed a very nice Ultimate Frisbee afternoon 

To all of you thanks A(-)LOT that you welcomed us at your places with open arms and that we could have an unbelievable time in Buenos Aires together!

With Hakan und Kathrin (two friends of us from Munich, who spent the first days of their Argentina vacation in Buenos Aires) we undertook our first steps in Tango and shared some homelike moments.

To cut a long story short, here are the pics of almost 4 weeks Buenos Aires, delivering only a small insight into the variety of this great city:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/0Q59n9/

USELESS TRAVEL KNOWLEDGE BUENOS AIRES

• with eye contact you ask somebody for a Tango and with nodding you accept
• Buenos Aires has (supposedly) the widest and longest street in the world, Avenida 9 de Julio
• the ‘Rio Plata’ should rather be named ‘Rio Browny’ ;-)
• Security Gorillas are called ‘Prevencion’
• the pitch at La Bombonera is the minimum length required under Fifa regulations - 105m x 68m.
• the colours of the ‘Boca Juniors’ are those of the Swedish flag, since the colours of the nation of the next arriving ship were taken
• Buenos Aires is the most ‘European’ city in our travel so far
• a subway or bus ticket (no matter how far you go) costs only 1,10 argent. Peso (19 Eurocent)

Patagonien, Teil 2 und die Region Los Lagos – Chile und Argentinien

05. – 06. Feb.: Von Villa O’Higgins, dem suedlichen Endpunkt der Carretera Austral in Chile, ging es dann in einer 2taegigen Tour (Bus, Boot, 22 km Fussmarsch – keine Sorge, Gepaeck aufm Pferd - nochmal Boot und nochmal Bus) ueber die gruene Grenze bis nach El Chalten in Argentinien. Hier holen wir die ersten Stempel  mit unseren niegelnagelneuen Reisepaessen ab, die wir in Santiago bekommen hatten.
Waehrend unserer ersten Tage zeigt sich Argentinien wirklich von seiner besten Seite, wir haben durchgehend strahlenden Sonnenschein und sogar die Abende sind relativ mild. Die langen Unterhosen werden somit fuer’s erste wieder verraeumt und wir sagen weiter so!

06. – 07. Feb.: El Chalten (Arg)
Welch Glueck: Wir erreichen Argentinien bei bestem Wetter und erhaschen dadurch wundervolle Blicke auf den wolkenlosen Mount Fitz Roy und die Cerro Torre, was Einheimischen zufolge wohl relativ selten ist.

07. – 09. Feb.: El Calafate (Arg) 
Das gute Wetter haelt an und wir sehen den beeindruckenden Perito Moreno Gletscher bei strahlendem Sonnenschein und dadurch perfektem blauen Eis. Ausserdem ergibt sich ein zufaelliges Wiedersehn mit Theresa (Salartour in Bolivien), ein ueberraschendes Wiedersehen mit Stefan (Wandergruppe Peru) und ein geplantes Wiedersehen mit Steffie und Gonza (deutsch-argentinisches Paar, Carretera Austral). Wir verbringen einen lustigen Abend zusammen bei Empanadas und Rotwein und versuchen uns schon mal an das argentinische In-getraenk Fernet Branca mit Cola zu gewoehnen, auch wenn wir auf die magischen Kraefte dieses Gebraeus immer noch warten!

Die Wiedereinreise nach Chile gestaltete sich schwieriger als gedacht mit einer 3stuendigen Grenzkontrolle. Die Chilenen nehmen’s ganz genau: es duerfen keinerlei frische Tier- oder Pflanzenprodukte eingefuehrt werden. Der komplette Bus wurde gruendlichst gefilzt, das Gepaeck durchleuchtet und sogar ein vierbeiniger Drogenfahnder kam zum Einsatz. Einige Auserwaehlte (zu denen wir zum Glueck nicht gehoeren, hoch lebe Kerstin’s noble unschuldige Blaesse ;-) werden sogar zu einer kleinen Stripshow gebeten. Bei unserem ersten Grenzuebertritt nach Chile von Bolivien hatten wir anscheinenden richtig Glueck, dass die Beamten keine Lust auf strengere Kontrollen hatten.

09. Feb. – 14. Feb.: von Puerto Natales (Chile) bis Punta Arenas (Chile)
Mit  einem Mietwagen fahren wir von Puerto Natales bis Punta Arenas und wieder zurueck: Juhuu, wir holen Fish (einen alten Freund von Bernie, der nun fuer 4 Wochen mit uns reisen wird) vom Flughafen ab, fahren zusammen zur suedlichsten Ortschaft des amerikanischen Festlands (Fuente Bulnes, weil Ushuaya is fei ned mitm Festland verbunden! ;-), besuchen die Freihandelszone in Punta Arenas, freuen uns ueber die lustigen und tapsigen Magellanpinguine in den Otway Sounds (eeendlich wieder Tierfotos!!! ;-) und verbringen einen Tag im Nationalpark Torres del Paine. Weil wir Patagonien vorher (um die Carretera Austral) schon in weniger touristischen Ecken ausgiebigst bewandert hatten, haben wir uns gegen eine mehrtaegige Tour im Torres del Peine entschieden, nur falls ihr euch wundert… Und von hier aus geht’s jetzt wieder gen Norden und waermen Gefilden entgegen.

14. Feb. – 19. Feb.: von Puerto Natales zurueck nach Puerto Montt
Mit der Navimag Faehre geht es von Puerto Natales durch die chilenischen Fjorde zurueck nach Puerto Montt, wo wir unsere Patagonienreise vor nun fast 4 Wochen begonnen haben.
Anfangs dachten wir schon, die Schiffsreise findet nicht statt, da der Kapitaen der neu hergerichteten Evangelista, fuer die wir unsere Tickets gebucht hatten, selbige kurz vorher gegen eine Insel gefahren hat (ja Baumi, das machen die wohl oefter!). Aber es kam ein kleineres und aelteres Boot, die MS Puerto Eden, zum Einsatz.
Wir hatten mal wieder mehr Glueck als Verstand: ein bisschen Gemecker beschert uns ein Upgrade vom 16er Dorm in eine 4er Kabine mit privatem Bad, ein Motorschaden verlangsamt das Boot und schenkt uns dadurch einen Extratag Unterkunft, Freigetraenke und Vollpension und die ganze Zeit scheint die Sonne volles Rohr, Alter!  
Zum Zeitvertreib passieren wir einen Gletscher (Pios IX) und zahlreiche enge Passagen und lassen uns von Delfinen, Buckelwalen und sogar Blauwalen unterhalten (auch wenn die beiden letzteren nur ihre Fontaenen und ein bisschen massigen Ruecken zeigen). Am letzten Abend ertanzt uns Bernie beim Bingo dann auch noch eine tolle Navimagschirmmuetze und danach eine Flasche Wein – wohoooo, alle sind begeistert und Bernie hat bei seinem zweiten Auftritt schon eine eigene Fangemeinde (“oh NOOOO, not again!”;-).

19. Feb. – 03. Maerz: Die Region Los Lagos, die sich ueber Chile und Argentinien erstreckt, wurde groesstenteils von deutschsprachigen Einwanderern besiedelt.  Architektur, Natur, die vielen kleinen Pralinerien, die schicken Boutiquen und auch die Preise erinnern uns sehr an die Schweiz, nur dass die wunderschoenen schneebedeckten Berge an den Ufern der vielen tiefblauen Seen rauchende Vulkane sind.

19. Feb. – 22. Feb.: Puerto Varas (Chile)
Wir kommen couchsurfend bei Nati unter, die an dem Wochenende auch noch Geburtstag hat und diesen gebuehrend mit einer Grillparty am Seesandstrand feiert. Wir werden gleich miteingepackt und Fish freut sich ueber das 8stuendige Marathongrillen – Asado at it’s best. Wir geniessen die Zeit bei und mit Nati und ihren supersympathischen Freunden bei gutem Essen (Paella meets Kaesspatzn). Ueber Puerto Varas thront der machtige Vulkan Osorno, dem wir nach den Feierlichkeiten entgegenwandern.

22. Feb. – 27. Feb.: Pucon (Chile)
Wandern im nahegelegenen Nationalpark Huerquehue (hoechstempfehlenswert!), Mountainbiken, Thermalbaden, Strandzeit und ein erbitterter Minigolfkampf, alles am Fusse des stetig rauchenden Bilderbuchvulkans Villarica.

27. Feb. – 01. Maerz: San Martin de los Andes (Arg)
Zurueck nach Argentinien, vorbei am imposanten Vulkan Lanin (~3700 m). Im malerischen und gemuetlichen San Martin entspannen wir am Strand nach einer kleinen Wanderung…

01. Maerz – 03. Maerz: Bariloche (Arg)
…und in Bariloche unternehmen wir einen Ausflug in den Nationalpark Llao Llao und wandern 5 Stunden durch die abwechslungsreiche Waldvegetation.

Zu unserer eigenen Ueberraschung muessen wir feststellen, dass wir nun insgesamt 8 Wochen in Chile verbracht haben! Nicht schlecht, vor allem wenn man bedenkt, dass wir das Land urspruenglich nur fuer einen kurzen Besuch bei Rona eingeplant hatten! Wir sagen JA zu Chile wie folgende Bilder wieder einmal beweisen:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/4Ht691/

Und wer die lustigen Pinguine rumtapseln sehen will, der kann sich hier auch noch ein paar sehr empfehlenswerte Videos zu Gemuete fuehren:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/MAtTpH/

Inzwischen sind wir nach einer 22stuendigen Busfahrt in Buenos Aires angekommen, wo wir fuer eine Woche ein Apartment bezogen haben und uns auf den Besuch von Doris und Mirco freun!

- - - - E N G L I S H - - - V E R S I O N - - - -

05. – 06. Feb.: From Villa O’Higgins, the Southern end of the Chilean Carretera Austral, we headed on towards Argentina in a 2day tour (bus, boat, 22 km hiking – no worries, our luggage was carried by a horse - another boat and another bus). During our first days Argentina appears at its best; we have sun shine and mild weather the whole time – good bye long johns, at least for the moment! 

06. – 07. Feb.: El Chalten (Arg)
How lucky: we arrive in Argentina with astonishing cloudless views onto Mount Fitz Roy and the Cerro Torre, which seems to be very rare. 

07. – 09. Feb.: El Calafate (Arg) 
Still great weather during our visit of the famous glacier Perito Moreno and therefore perfect blue ice. We meet some former travel buddies (Stefan, Theresa, Steffie and Gonza) again and share experiences over red wine and empanadas. Moreover we try to get used to the Argentinean in-drink Fernet Branca with Coke.

Re-entering into Chile turns out to be more difficult than we thought and we spend 3 hours at the boarder. Everything is checked, the whole luggage X-rayed and some people of our bus (luckily not us) body checked in search for drugs AND any vegetable or animal products! It seams that our first boarder crossing into Chile from Bolivia was extraordinary easy.

09. Feb. – 14. Feb.: from Puerto Natales (Chile) to Punta Arenas (Chile) 
With a rental car we drive from Puerto Natales to Punta Arenas and back: Yeehaaa, we pick up Fish (an old friend of Bernie’s, who will travel with us for the next 4 weeks) at the airport, drive to the most Southern community on the American continent (Fuente Bulnes), visit the free trade zone in Punta Arenas, have a lot of fun watching the cute Magellanic penguins at the Otway Sounds and spend a day in the Torres del Paine national park.

14. Feb. – 19. Feb.: from Puerto Natales back to Puerto Montt
We take the Navimag ferry passing the Chilean fjords. We were again lucky and upgraded from dorm beds (where sharing a room with 16 others) to a cabin for 4 including a private bath. A problem with one of the motors made the ship way smaller and it took in total a whole day longer until we arrived in Puerto Montt; no problem for us. In contrary we really enjoyed full board and another night of free accomodation under a perfect blue sky. We pass by glacier PIOS XI, several breathtaking narrows, see dolphins, humpback whales and blue whales (at least there fountains) and get free drinks on our last night, when Bernie wins BINGO and a show dance two times. The second time he performs in front of a huge fan crowd, cheering for him (“oh NOOOO, not again!”;-).

19. Feb. – 03. March: The region Los Lagos, stretching over Chile and Argentina, was mainly populated by German speaking pioneers. Architecture, nature, tons of nice small praline shops, the chique boutiques and also the prices remind us of Switzerland, only that the beautiful snowcapped mountains along the numerous lakes are volcanoes.

19. Feb. – 22. Feb.: Puerto Varas (Chile)
Another unforgettable couchsurfing experience: we stay with Nati and just upon arrival she takes us to a barbecue on the beach, where she celebrates her birthday. We really enjoy the time with Nati and all her likeable friends over good food. Next to Puerto Varas the volcano Osorno is located, where we go hiking.

22. Feb. – 27. Feb.: Pucon (Chile)
Hiking in the nearby national park Huerquehue (highly recommeded!), mountain biking, thermal baths, beach time and a hard mini golf battle, all at the foot of fuming volcano Villarica.

27. Feb. – 01. March: San Martin de los Andes (Arg)
Back in Argentina, passing the imposing volcano Lanin (~3700 m). In the neat and quiet San Martin we relax on the beach after some hiking with gorgeous views…

01. March– 03. March: Bariloche (Arg)
…and in Bariloche we visit the national park Llao Llao and hike 5 hours through the diversified forest vegetation.

To our own surprise, we have now spent 8 weeks in Chile! Not bad considering the fact, that we only wanted to visit Rona at the beginning! We really liked Chile and its beautiful nature, proven by the following pics:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/4Ht691/

And if you are interested in some funny penguin videos, click here:

http://flickr.com/gp/mrwilsonontour/MAtTpH/

And right now we are in our rented apartment in Buenos Aires, awaiting the arrival of Kerstin’s friends Doris and Mirco – yeeehaaa!