Liebe BlogLeser!
Wir sind nun schon seit 5 Wochen unterwegs und gestern unversehrt in El Salvador angekommen.
Unsere ersten beiden Minierdbeben haben wir hinter uns gebracht, eines am Lago di Atittlan und das andere in Quetzaltenango. Das gehoert im Umkreis der Vulkane dazu, ist ganz normal und interessiert die Einheimischen ueberhaupt gar nicht (fuer uns war es natuerlich trotzdem aufregend!)
Beim Ausbruch des Santiaguito letzten Montag (dem kleinen "Sohn" von Santa Maria) waren wir auch wirklich noch direkt in Quetzaltenango und haben brav Fotos von der Aschewolke fuer euch gemacht, die's allerdings erst beim naechsten Eintrag gibt. Also weiterhin dranbleiben ;-)
12. - 17. April ANTIGUA (Guatemala) - Antigua Stadt und Earthlodge
Antigua - eine alte spanische Kolonialstadt und Unesco Weltkulturerbe wurde von uns als nächste Station auserkoren: Fünf Tage chillen im Yellow Hostel, alles inklusive: Frühstück, Küche zum sel
ber kochen, Internet, saubere Santiärbereiche und tolle Terrasse mit Hängematten. Kerstini's Geburtstag wurde hier natürlich auch gebührend gefeiert!
Ausflug zum Vulkan Papaya, leider sehen wir dort keine fluessige Lava mehr - wir sind eine Woche zu spät. Aber zumindest gibt es heisse kleine Seitenkrater, an denen sich Kerstini vor lauter Neugierde gleich mal Ihren Pony ansengt ;-) (Anmerkung KE: das nennt man Forscherdrang, von wegen Neugierde
!! pah! ;-) Beim Aufstieg lernen wir die Familie Bull aus Krumbach kennen - unsere Wege werden sich noch öfter kreuzen, sehr lustig!
Ein Highlight war sicherlich der Besuch des oertlichen Marktes, wo wir weit und breit die einzigen "gringos" sind und diese von einem zweijaehrigen Einheimischen lauthals kundgetan wird (siehe Ueberschrift).
Den letzten Tag in Antigua verbringen wir ein bisschen ausserhalb in der Earthlodge:
http://www.earthlodgeguatemala.com/
Wahnsinnsblick von hier auf verschiedene Vulkane, super Abendessen und richtig nette Leute! Hingehen!
@TOM: Sauvielen Dank für den Buch Tip mit 'The Dirt' - hehe! Super Bandgeschichte - bescherte uns kurzweilige Vorlesestunden!
17. - 20. April LAGO DI ATITLAN (Guatemala)
Unterkunft im La Iguana Perdida in Santa Cruz am Lago de Atitlan (See im Westen von Guatemala auf 1500 Meter welcher von Vulkanen umrundet ist). Wiedersehen mit Familie Bull, gemeinsame Wanderung zum Casa del Mundo und Kanufahren auf dem See.
20. - 26. April QUETZALTENANGO (XELA, Guatemala)
Im Shuttle gings gemeinsam mit Familie Bull von Panapajel am Lago de Atitlan nach Quetzaltenango (oder, Kurzform: Xela).
Die zweitgroesste Stadt (nach Guatemala City) wirkt viel echter und authentischer als das etwas künstlich herausgeputzte Antigua. Hier findet echtes guatemaltekisches Leben statt. Wir geniessen die Eindrücke und noch einige gemeinsame Aktivitäten mit der Familie Bull. Hervorzuheben ist der unvergessliche Besuch des Spitzenspiels der ersten Liga Xelaju (oder die Superchivos) gegen Jalapa (4 : 1), und mal wieder sagen Bilder mehr als 1000 Worte:
---------------------------------
12. - 17. April ANTIGUA (Guatemala) - City of Antigua und Earthlodge
Antigua - an old spanish colonial City and Unesco world inheritage was our next stop. Five relaxing days in the Yellow Hostal, including breakfast, kitchen use, internet, nice and clean bathrooms and a gorgeous deck with hammocks. As you can easily imagine we celebrated Kerstin's b-day here duly!
Moreover we hiked up volcano Papaya, unfortunately without seeing liquid lava - we are a week too late. But there are at least many small side craters, where Kerstin burned her bangs out of curiosity (KE: it was scientific curiosity!!! ;-)
Another highlight was for sure visiting the local market where we are the only "gringos" far and wide, announced by a 2year old local at the top of his voice (see header).
We spent the last day of our Antigua stay at the Earthlodge a little bit outside Antigua up the hill:
http://www.earthlodgeguatemala.com/
Amazing views on the different volcanos, delicious food and really nice people - a real treat and must go whenever you will be around.
17. - 20. April LAGO DI ATITLAN (Guatemala)
We stayed at La Iguana Perdida in Santa Cruz at Lago de Atitlan (a volcanic lake in Western Guatemala at 1500 m above sea level). Chilling, hiking, kayaking.
20. - 26. April QUETZALTENANGO (XELA, Guatemala)
From Panapajel at Lago de Atitlan to Quetzaltenango (or, shortly: Xela).
The second biggest city after Guatemala City appears realer and more authentic than the somewhat artificially spruced Antigua. Real Guatemalan life is taking place. We enjoy the different impressions and even attend a soccer game of the Gualtemala's Premiership League Xelaju (los Superchivos) vs. Jalapa (final score 4:1), but as always is a picture worth a thousand words:
