Das nächste Land auf unserer Reise war El Salvador, ein relativ kleines Land (nur ca. 250 x 100 km) an der Pazifikkueste in Mittelamerika, wo wir es aber dennoch geschafft haben uns fuer 3 Wochen zu beschaeftigen.
Ausserdem machten wir einen Wochenendausflug nach Honduras, um die Maya Ruinen in Copan zu besichtigen.
29. April - 04. Mai: RUTA DE LAS FLORES (Juayua, Apaneca, Ataco), El Salvador
Unser Basecamp schlugen wir in Juayua auf. Wie der Name "Strasse der Blumen" schon sagt, besticht die Gegend entlang der "Ruta de las Flores" durch ihre farbenfrohe Vegetation entlang huebsch gepflegter Ortschaften mit buntbemalten Haeuschen. Das Prinzip ist wohl vergleichbar mit der "Romantischen Strasse", nur eben auf zentralamerikanisch ;-) Wir schlemmten uns durch einheimische Spezialitaeten auf der "Feria de la Gastronomia" in Juayua, wanderten zur Laguna de las Ninas bei Apaneca und den sieben Wasserfaellen ("siete cascadas") und tranken einheimischen Kaffee gleich neben der Plantage in Ataco.
04. - 07. Mai: PARQUE NACIONAL EL IMPOSIBLE (Tacuba)
Von Juayua ging es weiter nach Tacuba im Westen von El Salvador und direkt am Nationalpark 'Bosque de Imposible' gelegen. Mit Manolo Gonzales(www.imposibiletours.com) machten wir eine aufregende Canyoning Tour durch den Nationalpark. Quartier hatten wir fuer diese Zeit direkt in der Pension von Manolos Eltern bezogen, welches den treffenden Namen "Hostal Mama y Papa" traegt. Und so fühlte man sich auch, man ist sofort ein Teil der Familie und all den dort lebenden Tieren (Katzen, Hund, Papagei, Guerilla - Enten (Extrem-Wadlbeisser!). Zur Freude der Familie (vor allem aber von Mama, die uns regelmaessig mit saemtlichen Dorf-Neuigkeiten versorgte) kochten wir an einem Abend zusammen mit Andre aus Brasilien Semmelknödel ;-)
07. - 09. Mai: Wochenendausflug nach COPAN (Honduras)
Manolo, unser Guide und Gastgeber aus Tacuba, bot uns an, mit ihm zusammen ueber's Wochenende nach Copan in Honduras zu fahren, um die Mayaruinen dort zu besuchen. Bereits die Fahrt war ein Erlebnis: Wir fahren mit dem Salvadorianer durch's guatemaltekische Hinterland, während wir gemeinsam "Komm hol das Lasso raus" schmettern (Manolo war schon dreimal in Deutschland, ist grosser Karnevalfan und die Cowboy und Indianer sind fester Bestandteil seiner "Am häufigsten gespielt Playlist" ;-)
Vielleicht sind wir Kulturbanausen, aber unser Highlight dieses unvergesslichen Wochenendes waren NICHT die faszinierenden Ruinen sondern unser Sonntagsausflug zum Vogelsanatorium "Macaw Mountain". Hier werden kranke, missbrauchte oder ausgesetzte Vögel wieder aufgepeppelt und bestenfalls irgendwann wieder ausgewildert. - Unglaublich: Tucane und Papageien überall, auch auf unseren Schultern und Händen!
Achtung, es wird BUNT:
------------------------
The next destination was El Salvador, a relatively small country (only about 250 x 100 km) on the pacific coast. Nevertheless we managed to hang out here for 3 weeks! Besides we made a week-end trip to Honduras for visiting the Maya site in Copan.
29. April - 04. Mai: RUTA DE LAS FLORES (Juayua, Apaneca, Ataco)
Like you can easily guess from its name, the "ruta de las flores" is famous for its many flowers and colorful vegetation. The small villages are very neat and have nicely painted houses. Here we enjoyed several local specialties at the "Feria de la Gastronomia" in Juayua, hiked to the "Laguna de las Ninas" close to Apaneca and to the seven waterfalls ("siete cascadas") and drank local coffee right next to the finca in Ataco.
04. - 07. Mai: PARQUE NACIONAL EL IMPOSIBLE (Tacuba)
After Juayua we travelled to Tacuba in Western El Salvador located directly next to the national park 'Bosque de Imposible'. There we went on an exciting canyoning tour with Manolo Gonzales (www.imposibiletours.com). We stayed with Manolo's parents at the "Hostal Mama y Papa" which really deverse its name for sure, since you feel really at home there. One evening we even prepared Bavarian dumplings together with Andre from Brazil.
07. - 09. Mai: A week-end trip to COPAN (Honduras)
Manolo, our guide from Tacuba, took us to Copan in Honduras over the week-end for visiting the Maya site there.
But our highlight of the excursion were definitely NOT the ruines, but our visit of the bird sanctuary "Macaw Mountain", where they take care of sick or abused birds in order to bewilder them again. It was really amazing: Tucans and parrots everywhere; even on our shoulders and hands.
Klick here for some colorful impressions:
1 Kommentar:
AAAAAAmeisenstraaaaßßße! Muchas gracias :)
So schön, wiedermal, die Bilder. Und ich bin total überrascht, dass der Bernie mit den Papageien fast noch mehr zahnt als die Kerscht! Dicke Drücker, weitermachen!
Kommentar veröffentlichen